Nehemiah 7:63New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai, the Gileadite, and was named after them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took [one] of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.
English Revised Version (ERV 1885)
— And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, who took [one] of the daughters of Barzillai the Gileadite for a wife, and was called after their name.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called after their name.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, of the priests, the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz,—the sons of Barzillai, who had taken of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And of the priests: sons of Habaiah sons of Koz, sons of Barzillai, who hath taken from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And of the priests, the children of Habia, the children of Accos, the children of Berzellai, who took a wife of the daughters of Berzellai the Galaadite, and he was called by their name.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And of the Priestes: the sonnes of Habaiah, the sonnes of Hakkoz, the sonnes of Barzillai, which tooke one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was named after their name.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which tooke [one] of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.
Lamsa Bible (1957)
— And of the priests: the descendants of Hananiah, the descendants of Koz, the descendants of Barzillai, who took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife and was called after their name.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And of the priests; the children of Ebia, the children of Acos, the children of Barzillai{gr.Berzelli}, for they took wives of the daughters of Barzillai{gr.Berzelli} the Gileadite{gr.Galaadite}, and they were called by their name.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And of the priests: the children of Chovayyah, the children of Qotz, the children of Barzillay, which took [one] of the daughters of Barzillay the Giladi to wife, and was called after their name. |
And of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the priests:
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Çóvayyà
חֳבַיָּה,
2252 {2252} PrimeחֳבַיָּהChabayah{khab-ah-yaw'}
From H2247 and H3050; Jah has hidden; Chabajah, an Israelite.
the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Kôx
קוֹץ,
6976 {6976} PrimeהַקּוֹץQowts{kotse}
The same as H6975; Kots, the name of two Israelites.
the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Barzillay
בַּרזִלַּי,
1271 {1271} PrimeבַּרְזִלַּיBarzillay{bar-zil-lah'-ee}
From H1270; iron hearted; Barzillai, the name of three Israelites.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ one] of the daughters
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Barzillay
בַּרזִלַּי
1271 {1271} PrimeבַּרְזִלַּיBarzillay{bar-zil-lah'-ee}
From H1270; iron hearted; Barzillai, the name of three Israelites.
the
Gil`äđî
גִּלעָדִי
1569 {1569} PrimeגִּלְעָדִיGil`adiy{ghil-aw-dee'}
Patronymic from H1568; a Giladite or descendant of Gilad.
to wife,
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
and was called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
after
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
their name.
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character. |
- of the priests:
Ezra 2:61-63 And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name: ... And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
|
- Barzillai:
2 Samuel 17:27 And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
2 Samuel 19:31-33 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. ... And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
1 Kings 2:7 But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
|
  |
|
|
