Nehemiah 4:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So we carried on the work with half of them holding spears from dawn until the stars appeared.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
English Revised Version (ERV 1885)
— So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So we labored in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And we laboured in the work; and half of them held the spears from the rising of the dawn till the stars appeared.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So, we, were working at the work,—one half of them, grasping the spears, from the uprisings of the dawn, until the coming out of the stars.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And we are working in the business, and half of them are keeping hold of the spears, from the going up of the dawn till the coming forth of the stars.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And let us do the work: and let one half of us hold our spears from the rising of the morning, till the stars appear.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So we laboured in the worke, and halfe of them helde the speares, from the appearing of the morning, till the starres came foorth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So wee laboured in the worke: and halfe of them held the speares, from the rising of the morning, til the starres appeared.
Lamsa Bible (1957)
— And as for us, let us continue in our work; and half of us let them hold the spears from the rising of the sun till the stars appear.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So we [continued] labouring at the work: and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared. |
So we
x587 (0587) Complementאֲנַחְנוּ'anachnuw{an-akh'-noo}
Apparently from H0595; we.
laboured
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in the work:
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
and half
2677 {2677} Primeחֲצִיchetsiy{khay-tsee'}
From H2673; the half or middle.
of them held
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
the spears
7420 {7420} Primeרֹמַחromach{ro'-makh}
From an unused root meaning to hurl; a lance (as thrown); especially the iron point.
from the rising
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the morning
7837 {7837} Primeשַׁחַרshachar{shakh'-ar}
From H7836; dawn (literally, figuratively or adverbially).
till
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the stars
3556 {3556} Primeכּוֹכָבkowkab{ko-kawb'}
Probably from the same as H3522 (in the sense of rolling) or H3554 (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively a prince.
appeared.
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
- So we:
1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which [was bestowed] upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Colossians 1:29 Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
|
|
|
|
