Nehemiah 3:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of Furnaces.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
English Revised Version (ERV 1885)
— Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-Moab repaired a second piece, and the tower of the furnaces.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— a second length, did Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab, repair,—also the tower of the ovens;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A second measure hath Malchijah son of Harim strengthened, and Hashub son of Pahath-Moab, even the tower of the furnaces.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Melchias the son of Herem, and Hasub the son of Phahath Moab, built half the street, and the tower of the furnaces.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Malchiiah the sonne of Harim, and Hashub the sonne of Pahath Moab fortified the seconde porcion, and the tower of the fornaces.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Malchiiah the sonne of Harim, and Hashub the son of Pahath Moab, repaired the other piece, & the towre of the furnaces.
Lamsa Bible (1957)
— Malchijah the son of Haram and Hashum the son of Rab-moab repaired the other section and the tower which was left.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And next [to him] repaired Melchiah{gr.Melchias} son of Heram, and Asub son of Phaat Moab, even to the tower of the furnaces.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Malkiyyah the son of Charim, and Chashshuv the son of Pachath Moav, repaired the other piece, and the tower of the furnaces. |
Malciyyà
מַלכִּיָּה
4441 {4441} PrimeמַלְכִּיָּהMalkiyah{mal-kee-yaw'}
From H4428 and H3050; king of (that is, appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Çärim
חָרִם,
2766 {2766} PrimeחָרִםCharim{khaw-reem'}
From H2763; snubnosed; Charim, an Israelite.
and
Çaššûv
חַשּׁוּב
2815 {2815} PrimeחַשּׁוּבChashshuwb{khash-shoob'}
From H2803; intelligent; Chashshub, the name of two or three Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Paçaŧ Mô´äv
פַּחַת־מוֹאָב,
6355 {6355} Primeפַּחַת מוֹאָבPachath Mow'ab{pakh'-ath mo-awb'}
From H6354 and H4124; pit of Moab; Pachath Moab, an Israelite.
repaired
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
the other
8145 {8145} Primeשֵׁנִיsheniy{shay-nee'}
From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again.
piece,
4060 {4060} Primeמִדָּהmiddah{mid-daw'}
Feminine of H4055; properly extension, that is, height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically tribute (as measured).
and the tower
4026 {4026} Primeמִגְדָּלmigdal{mig-dawl'}
From H1431; a tower (from its size or height); by analogy a rostrum; figuratively a (pyramidal) bed of flowers.
of the furnaces.
8574 |
- Pahathmoab:
Nehemiah 7:11 The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred [and] eighteen.
Nehemiah 10:14 The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,
Ezra 2:6 The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve.
Ezra 8:4 Of the sons of Pahathmoab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
|
- other piece:
- Heb. second measure
|
- the tower:
Nehemiah 12:38 And the other [company of them that gave] thanks went over against [them], and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
|
|
|
|
