Nehemiah 12:46New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For in the days of David and Asaph, in ancient times, [there were] leaders of the singers, songs of praise and hymns of thanksgiving to God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For in the days of David and Asaph of old [there were] chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
English Revised Version (ERV 1885)
— For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For in the days of David, and Asaph of old [there were] chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For of old, in the days of David and Asaph, there were the chiefs of the singers, and songs of praise and thanksgivings to God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, in the days of David and Asaph, of old, there were chiefs of the singers, and songs of praise and thanksgiving, unto God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for in the days of David and Asaph of old [were] heads of the singers, and a song of praise and thanksgiving to God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For in the days of David and Asaph from the beginning there were chief singers appointed, to praise with canticles, and give thanks to God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For in the dayes of Dauid and Asaph, of olde were chiefe singers, and songs of praise and thankesgiuing vnto God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For in the dayes of Dauid and Asaph of old, there were chiefe of the singers, and songs of praise and thanksgiuing vnto God.
Lamsa Bible (1957)
— For Asaph was in charge in the day of David, and he stood up at the head of the singers and sang praises and gave thanks before the LORD God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For in the days of David Asaph was originally first of the singers, and [they sang] hymns and praise to God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For in the days of Dawid and Asaf of old [there were] chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto Elohim. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
in the days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
and
´Äsäf
אָסָף
623 {0623} Primeאָסָף'Acaph{aw-sawf'}
From H0622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first.
of old
6924 {6924} Primeקֶדֶםqedem{keh'-dem}
From H6923; the front, of palce (absolutely the fore part, relatively the East) or time ( antiquity); often used adverbially ( before, anciently, eastward).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ there were] chief
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
of the singers,
7891 {7891} Primeשִׁירshiyr{sheer}
The second form being the original form, used in (1 Samuel 18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing.
z8789 <8789> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Participle (See H8813) Count - 51
and songs
7892 {7892} Primeשִׁירshiyr{sheer}
The second form being feminine; from H7891; a song; abstractly singing.
of praise
8416 {8416} Primeתְּהִלָּהt@hillah{teh-hil-law'}
From H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn.
and thanksgiving
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
unto
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
- and Asaph:
1 Chronicles 25:1-31 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: ... The four and twentieth to Romamtiezer, [he], his sons, and his brethren, [were] twelve.
2 Chronicles 29:30 Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
Psalms 73:1 [[A Psalm of Asaph.]] Truly God [is] good to Israel, [even] to such as are of a clean heart.
*title
Psalms 83:1 [[A Song [or] Psalm of Asaph.]] Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
*title
|
|
|
|
