Nehemiah 12:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— As for the Levites, the heads of fathers’ [households] were registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan and Jaddua; so [were] the priests in the reign of Darius the Persian.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, [were] recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.
English Revised Version (ERV 1885)
— The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded heads of fathers' [houses]: also the priests, in the reign of Darius the Persian.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' [houses]; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, [were] recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.
Darby's Translation (DBY 1890)
— of the Levites, the chief fathers were recorded in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, and the priests, until the reign of Darius the Persian.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The Levites—in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded as ancestral chiefs,—also the priests, unto the reign of Darius the Persian.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, are written, heads of fathers, and of the priests, in the kingdom of Darius the Persian.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Levites the chiefs of the families in the days of Eliasib, and Joiada, and Johanan, and Jeddoa, were recorded, and the priests in the reign of Darius the Persian.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In the dayes of Eliashib, Ioiada, and Iohanan and Iaddua were the chiefe fathers of the Leuites written, and the Priests in the reigne of Darius the Persian.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The Leuites in the dayes of Eliashib, Ioiada, and Iohanan, and Iaddua, [were] recorded chiefe of the fathers: also the Priests, to the reigne of Darius the Persian.
Lamsa Bible (1957)
— The Levites in the days of Eliashib, Jehoiadah, Johanan, and Jaddua, were recorded chiefs of the fathers; also the priests, to the reign of Darius the Persian.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Levites in the days of Eliashib{gr.Eliasib}, Joada, and Joa, and Johanan{gr.Joanan}, and Idua, [were] recorded heads of families: also the priests, in the reign of Darius the Persian.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The Lewiyyim in the days of Elyashiv, Yoyada, and Yochanan, and Yaddua, [were] recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Daryawesh the Parsi. |
The
Læwiyyim
לְוִיִּם
3881 {3881} PrimeלֵוִיִיLeviyiy{lay-vee-ee'}
Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.
in the days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of
´Elyäšîv
אֶליָשִׁיב,
475 {0475} Primeאֶלְיָשִׁיב'Elyashiyb{el-yaw-sheeb'}
From H0410 and H7725; God will restore; Eljashib, the name of six Israelites.
Yôyäđä`
יוֹיָדָע,
3111 {3111} PrimeיוֹיָדָעYowyada`{yo-yaw-daw'}
A form of H3077; Jojada, the name of two Israelites.
and
Yôçänän
יוֹחָנָן,
3110 {3110} PrimeיוֹחָנָןYowchanan{yo-khaw-nawn'}
A form of H3076; Jochanan, the name of nine Israelites.
and
Yaddûå`
יַדּוּעַ,
3037 {3037} PrimeיַדּוּעַYadduwa`{yad-doo'-ah}
From H3045; knowing; Jaddua, the name of two Israelite.
[ were] recorded
3789 {3789} Primeכָּתַבkathab{kaw-thab'}
A primitive root; to grave; by implication to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
chief
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
of the fathers:
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
also the priests,
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
to
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the reign
4438 {4438} Primeמַלְכוּתmalkuwth{mal-kooth'}
From H4427; a rule; concretely a dominion.
of
Däryäweš
דָּריָוֶשׁ
1867 {1867} PrimeדָרְיָוֶשׁDar`yavesh{daw-reh-yaw-vaysh'}
Of Persian origin; Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings.
the
Pärsî
פָּרסִי.
6542 {6542} PrimeפַּרְסִיParciy{par-see'}
Patrial from H6539; a Parsite (that is, Persian), or inhabitant of Peres. |
Nehemiah 12:22
Darius — Darius Noehus; and so this Jaddua might be father to him who was in the days of Darius Codomanus, and of Alexander the Great. |
- Eliashib:
Nehemiah 12:10-11 And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada, ... And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
|
- recorded:
Nehemiah 12:12-13 And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; ... Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
|
|
|
|
