matthew 13:18 hear ye therefore the parable of the sower

Matthew 13:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Hear then the parable of the sower.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hear ye therefore the parable of the sower.
English Revised Version (ERV 1885)
— Hear then ye the parable of the sower.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hear then ye the parable of the sower.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hear ye therefore the parable of the sower.
Darby's Translation (DBY 1890)
— *Ye*, therefore, hear the parable of the sower.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hear, ye, then, the parable of him that sowed:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Ye, therefore, hear ye the simile of the sower:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Hear you therefore the parable of the sower.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Heare ye therefore ye parable of ye sower.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Heare ye therefore the parable of the sower.
Lamsa Bible (1957)
— Now you listen to the parable of the seed.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— You, then, attend to the comparison of the seed:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But hear ye the similitude of the seed.

Hear 191

{0191} Prime
ἀκούω
akouo
{ak-oo'-o}

A primary verb; to hear (in various senses).

z5657

<5657> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 376

ye 5210

{5210} Prime
ὑμεῖς
humeis
{hoo-mice'}

Irregular plural of G4771; you (as subject of verb).

therefore 3767

{3767} Prime
οὖν
oun
{oon}

Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

parable 3850

{3850} Prime
παραβολή
parabole
{par-ab-ol-ay'}

From G3846; a similitude ('parable'), that is, (symbolically) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apoth gm or adage.

of the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

sower. 4687

{4687} Prime
σπείρω
speiro
{spi'-ro}

Probably strengthened from G4685 (through the idea of extending); to scatter, that is, sow (literally or figuratively).

z5723

<5723> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549

[[no comment]]

See commentary on Matthew 13:1-23.

[[no comment]]

[[no comment]]

Matthew 13:11-12 He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. ... For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.

Mark 4:14-20 The sower soweth the word. ... And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive [it], and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.

Mt 13:11. Mk 4:14.