Mark 4:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And others are the ones on whom seed was sown among the thorns; these are the ones who have heard the word,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
English Revised Version (ERV 1885)
— And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these are they who are sown among thorns; such as hear the word,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And others are they who are sown among the thorns: these are they who have heard the word,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And others are they who among thorns are sown,—these are they who hear the word,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And others there are who are sown among thorns: these are they that hear the word,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also they that receiue the seede among the thornes, are such as heare the word:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these are they which are sowen among thorns: such as heare the word,
Lamsa Bible (1957)
— And those which were sown among thistles are those who have heard the word,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And these who in the place of thorns are sown, these are they who hear the word;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And those sown among thorns, are they that hear the word, |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
these
3778 {3778} Primeοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
are
1526 {1526} Primeεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
they which are
y1526 [1526] Standardεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
sown
4687 {4687} Primeσπείρωspeiro{spi'-ro}
Probably strengthened from G4685 (through the idea of extending); to scatter, that is, sow (literally or figuratively).
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
among
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
thorns;
173 {0173} Primeἄκανθαakantha{ak'-an-thah}
Probably from the same as G0188; a thorn.
such as
y3778 [3778] Standardοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
hear
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
word,
3056 {3056} Primeλόγοςlogos{log'-os}
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ). |
Mark 4:18
_ _ And these are they which are sown among thorns; such as hear the word, |
Mark 4:7 And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Jeremiah 4:3 For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Matthew 13:22 He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
Luke 8:14 And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of [ this] life, and bring no fruit to perfection.
|
|
|
|
