Luke 24:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
English Revised Version (ERV 1885)
— And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they rose the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven assembled, and them that were with them,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And rising up the same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven, and those with them, gathered together,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, arising in that very hour, they returned unto Jerusalem,—and found, gathered together, the eleven, and them who were with them,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found gathered together the eleven, and those with them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were with them,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they rose vp the same houre, and returned to Hierusalem, and found the Eleuen gathered together, and them that were with them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they rose vp the same houre, and returned to Hierusalem, and found the eleuen gathered together, and them that were with them,
Lamsa Bible (1957)
— And they rose up that very hour and returned to Jerusalem; and they found the eleven gathered together, and those who were with them,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And they arose in the same hour, and returned to Urishlem, and found the eleven, who were assembled, and they who were with them,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they arose, the same hour, and returned: to Jerusalem. And they found the eleven assembled, and those with them, |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
they rose up
450 {0450} Primeἀνίστημιanistemi{an-is'-tay-mee}
From G0303 and G2476; to stand up (literally or figuratively, transitively or intransitively).
z5631 <5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 889
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
same
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
hour,
5610 {5610} Primeὥραhora{ho'-rah}
Apparently a primary word; an 'hour' (literally or figuratively).
and returned
5290 {5290} Primeὑποστρέφωhupostrepho{hoop-os-tref'-o}
From G5259 and G4762; to turn under ( behind), that is, to return (literally or figuratively).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
to
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
Jerusalem,
2419 {2419} PrimeἸερουσαλήμHierousalem{hee-er-oo-sal-ame'}
Of Hebrew origin [ H3389]; Hierusalem (that is, Jerushalem), the capital of Palestine.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
found
2147 {2147} Primeεὑρίσκωheurisko{hyoo-ris'-ko}
A prolonged form of a primary word εὕρω [[heuro]], {hyoo'-ro}; which (together with another cognate form, εὑρέω [[heureo]], {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
eleven
1733 {1733} Primeἕνδεκαhendeka{hen'-dek-ah}
From (the neuter of) G1520 and G1176; one and ten, that is, eleven.
gathered together,
4867 {4867} Primeσυναθροίζωsunathroizo{soon-ath-royd'-zo}
From G4862 and ἀθροίζω [[athroizo]] (to hoard); to convene.
z5772 <5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 463
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
them
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
that were with
4862 {4862} Primeσύνsun{soon}
A primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), that is, by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
Luke 24:33
The same hour — Late as it was. |
- and found:
John 20:19-26 Then the same day at evening, being the first [day] of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace [be] unto you. ... And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: [then] came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace [be] unto you.
|
|
|
|
