Luke 21:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— as soon as they put forth [leaves], you see it and know for yourselves that summer is now near.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
English Revised Version (ERV 1885)
— when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When they now shoot forth, ye see and know of your ownselves that summer is now nigh at hand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— when they already sprout, ye know of your own selves, [on] looking [at them], that already the summer is near.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Whensoever they have already budded, seeing it, of yourselves, ye observe that, already near, is, the summer:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— when they may now cast forth, having seen, of yourselves ye know that now is the summer nigh;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh;
Geneva Bible (GNV 1560)
— When they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand.
Lamsa Bible (1957)
— When they put forth leaves, you immediately understand by them that summer is near.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— when they bud forth, immediately from them you know that summer hath drawn nigh.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— When they bud forth, ye at once understand from them that summer approacheth. |
When
3752 {3752} Primeὅτανhotan{hot'-an}
From G3753 and G0302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causative (conjugationally) inasmuch as.
they now
2235
shoot forth,
4261 {4261} Primeπροβάλλωproballo{prob-al'-lo}
From G4253 and G0906; to throw forward, that is, push to the front, germinate.
z5632 <5632> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 449
ye see
991 {0991} Primeβλέπωblepo{blep'-o}
A primary verb; to look at (literally or figuratively).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
and know
1097 {1097} Primeγινώσκωginosko{ghin-oce'-ko}
A prolonged form of a primary verb; to 'know' (absolutely), in a great variety of applications and with many implications (as shown at left, with others not thus clearly expressed).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
of
575 {0575} Primeἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
your own selves
1438 {1438} Primeἑαυτοῦheautou{heh-ow-too'}
(Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G0846; him ( her, it, them, also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my, thy, our, your) - self (- selves), etc.
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
summer
2330 {2330} Primeθέροςtheros{ther'-os}
From a primary word θέρω [[thero]] (to heat); properly heat, that is, summer.
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
now
2235
nigh at hand.
1451 {1451} Primeἐγγύςeggus{eng-goos'}
From a primary verb ἄγχω [[agcho]] (to squeeze or throttle; akin to the base of G0043); near (literally or figuratively, of place or time). |
Luke 21:30
Ye know of yourselves — Though none teach you. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
