Leviticus 7:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it [is] most holy.
English Revised Version (ERV 1885)
— Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Every male among the priests shall eat of it: it shall be eaten in the holy place: it [is] most holy.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Every male among the priests shall eat thereof; in a holy place shall it be eaten: it is most holy.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Any male among the priests, may eat thereof,—in a holy place, shall it be eaten, most holy, it is.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten—it [is] most holy;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All the males among the Priestes shall eate thereof, it shalbe eaten in the holy place, for it is most holy.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Euery male among the Priestes shall eate thereof: it shall be eaten in the holy place: it [is] most holy.
Lamsa Bible (1957)
— Every male among the children of Aaron shall eat of it; it shall be eaten in the holy place; it is most holy.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Every male of the priest shall eat them, in the holy place they shall eat them: they are most holy.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it [is] most holy. |
Every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
male
2145 {2145} Primeזָכָרzakar{zaw-kawr'}
From H2142; properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex).
among the priests
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
shall eat
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thereof: it shall be eaten
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
in the holy
6918 {6918} Primeקָדוֹשׁqadowsh{kaw-doshe'}
From H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary.
place:
4725 {4725} Primeמָקוֹםmaqowm{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).
it
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is] most
y6944 [6944] Standardקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
holy.
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity. |
- male:
Leviticus 6:16-18 And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it. ... All the males among the children of Aaron shall eat of it. [It shall be] a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.
Leviticus 6:29 All the males among the priests shall eat thereof: it [is] most holy.
Numbers 18:9-10 This shall be thine of the most holy things, [reserved] from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, [shall be] most holy for thee and for thy sons. ... In the most holy [place] shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
|
- it is most holy:
Leviticus 2:3 And the remnant of the meat offering [shall be] Aaron's and his sons': [it is] a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
|
  |
|
|
