Leviticus 7:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Every grain offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one [as much] as another.
English Revised Version (ERV 1885)
— And every meal offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And every meat-offering mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one [as much] as another.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as the other.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, as for any meal-offering overflowed with oil, or dry,—to all the sons of Aaron, shall it belong, to one as much as to another.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and every present, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron—one as another.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Whether they be tempered with oil, or dry, all the sons of Aaron shall have one as much as another.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And euery meate offering mingled with oyle, and that is dry, shall pertaine vnto all the sonnes of Aaron, to all alike.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And euery meate offering mingled with oyle, and drie, shall all the sonnes of Aaron haue, one as much as another.
Lamsa Bible (1957)
— And every meal offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, every one according to his portion.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And every sacrifice made up with oil, or not made up [with oil], shall belong to the sons of Aaron, an equal portion to each.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aharon have, one [as much] as another. |
And every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
meat offering,
4503 {4503} Primeמִנְחָהminchah{min-khaw'}
From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; a donation; euphemistically tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary).
mingled
1101 {1101} Primeבּללbalal{baw-lal'}
A primitive root; to overflow (specifically with oil); by implication to mix; also (denominative from H1098) to fodder.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
with oil,
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
and dry,
2720 {2720} Primeחָרֵבchareb{khaw-rabe'}
From H2717; parched or ruined.
shall all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Ahárön
אַהֲרֹן
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
have,
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
one
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
[ as much] as another.
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)). |
Leviticus 7:10
Dry — Without oil, or drink — offering, as those Leviticus 5:11, Numbers 5:15. All the sons of Aaron — These were to be equally divided among all the priests. And there was manifest reason for this difference, because these were in greater quantity than the former; and being raw, might more easily be reserved for the several priests to dress it in that way which each of them liked. |
Leviticus 7:10
And every meat offering, mingled with oil, and (f) dry, shall all the sons of Aaron have, one [as much] as another.
(f) Because it had no oil or liquor. |
- one as much:
Exodus 16:18 And when they did mete [it] with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
2 Corinthians 8:14 But by an equality, [that] now at this time your abundance [may be a supply] for their want, that their abundance also may be [a supply] for your want: that there may be equality:
|
|
|
|
