Leviticus 3:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘If he is going to offer a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD,
King James Version (KJV 1769) [2]
— If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before the LORD:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If he shall offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— If he present a sheep for his offering, then shall he present it before Jehovah,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If, a young sheep, he himself, be bringing near as his oblation, then shall he bring it near, before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— if a sheep he is bringing near [for] his offering, then he hath brought it near before Jehovah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If he offer a lamb before the Lord:
Geneva Bible (GNV 1560)
— If he offer a lambe for his oblation, then he shall bring it before the Lorde,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If hee offer a lambe for his offering, then shall he offer it before the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— If he bring a lamb for his gift, he shall bring it before the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before Yahweh. |
If
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
offer
7126 {7126} Primeקָרַבqarab{kaw-rab'}
A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
a lamb
3775 {3775} Primeכֶּשֶׂבkeseb{keh'-seb}
Apparently by transposition for H3532; a young sheep.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
for his offering,
7133 {7133} Primeקֹרְבָּןqorban{kor-bawn'}
From H7126; something brought near the altar, that is, a sacrificial present.
then shall he offer
7126 {7126} Primeקָרַבqarab{kaw-rab'}
A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
it before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
- offer it:
Leviticus 3:1 And if his oblation [be] a sacrifice of peace offering, if he offer [it] of the herd; whether [it be] a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
1 Kings 8:62 And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Ephesians 5:12 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
|
|
|
|
