leviticus 27:31 and if a man will at all redeem ought of his tithes he shall add thereto the fifth part thereof

Leviticus 27:31

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘If, therefore, a man wishes to redeem part of his tithe, he shall add to it one-fifth of it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And if a man will at all redeem [ought] of his tithes, he shall add thereto the fifth [part] thereof.
English Revised Version (ERV 1885)
— And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if a man will at all redeem [aught] of his tithes, he shall add to it the fifth [part] of it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, if any man should be pleased, to redeem, aught of his tithes, the fifth part thereof, shall he add thereunto.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And if a man really redeem [any] of his tithe, its fifth he addeth to it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And if any man will redeem his tithes, he shall add the fifth part of them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if a man will redeeme any of his tithe, he shal adde the fift part thereto.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if a man will at all redeeme ought of his tithes, he shall adde thereto the fifth part thereof.
Lamsa Bible (1957)
— And if a man wishes to redeem some of his tithes, he shall add to it a fifth part thereof.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And if a man should at all redeem his tithe, he shall add the fifth part to it, and it shall be his.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And if a man will at all redeem [ought] of his tithes, he shall add thereto the fifth [part] thereof.

And if x518

(0518) Complement
אִם
'im
{eem}

A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.

a man 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

will at all y1350

[1350] Standard
גָּאַל
ga'al
{gaw-al'}

A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

redeem 1350

{1350} Prime
גָּאַל
ga'al
{gaw-al'}

A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

[ought] of his tithes, 4643

{4643} Prime
מַעֲשֵׂר
ma`aser
{mah-as-ayr'}

From H6240; a tenth; especially a tithe.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

he shall add 3254

{3254} Prime
יָסַף
yacaph
{yaw-saf'}

A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

thereto x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

the fifth 2549

{2549} Prime
חֲמִישִׁי
chamiyshiy
{kham-ee-shee'}

Ordinal from H2568; fifth; also a fifth.

[part] thereof.