leviticus 14:50 and he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water

Leviticus 14:50

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and he shall slaughter the one bird in an earthenware vessel over running water.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:
English Revised Version (ERV 1885)
— and he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he shall kill one of the birds in an earthen vessel, over running water:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and he shall kill one bird in an earthen vessel over running water;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and shall kill one, bird,—within an earthen vessel, over living water;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And having immolated one sparrow in an earthen vessel, over living waters,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hee shall kill one sparowe ouer pure water in an earthen vessell,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he shall kill the one of the birds in an earthen vessell, ouer running water.
Lamsa Bible (1957)
— And the priest shall command and they shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he shall slay one bird in an earthen vessel over running water.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

And he shall kill 7819

{7819} Prime
שָׁחַט
shachat
{shaw-khat'}

A primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the one 259

{0259} Prime
אֶחָד
'echad
{ekh-awd'}

A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.

of the birds 6833

{6833} Prime
צִפּוֹר
tsippowr
{tsip-pore'}

From H6852; a little bird (as hopping).

in x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

an earthen 2789

{2789} Prime
חֶרֶשׂ
cheres
{kheh'-res}

A collateral form mediating between H2775 and H2791; a piece of pottery.

vessel 3627

{3627} Prime
כְּלִי
k@liy
{kel-ee'}

From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).

over x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

running 2416

{2416} Prime
חַי
chay
{khah'-ee}

From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.

water: 4325

{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}

Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.