Leviticus 13:48New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Whether [it be] in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
English Revised Version (ERV 1885)
— whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin:
Darby's Translation (DBY 1890)
— either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— either in warp or in weft, made with flax, or with wool,—or in a skin, or in anything wrought of skin;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the warp, and the woof: or skin, or whatsoever is made of a skin:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Whether it bee in the warpe or in ye woofe of linen or of wollen, either in a skin, or in any thing made of skin,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Whether it bee in the warpe, or woofe of linnen or of woollen, whether in a skin, or in any thing made of skinne:
Lamsa Bible (1957)
— Whether it be in the warp or woof, of linen or of woolen, in a skin or in anything made of skin,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— either in the warp or in the woof, or in the linen, or in the woollen threads, or in a skin, or in any workmanship of skin,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Whether [it be] in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
Whether
x176 (0176) Complementאוֹ'ow{o}
The first form is presumed to be the 'constructive' or genitival form of the second form which is short for H0185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if.
[ it be] in the warp,
8359 {8359} Primeשְׁתִיsh@thiy{sheth-ee'}
From H7896; a fixture, that is, the warp in weaving.
or
x176 (0176) Complementאוֹ'ow{o}
The first form is presumed to be the 'constructive' or genitival form of the second form which is short for H0185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if.
woof;
6154 {6154} Primeעֵרֶב`ereb{ay'-reb}
The second form used in 1 Kings 10:15 with the article prefixed); from H6148; the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race).
of linen,
6593 {6593} Primeפִּשְׁתֶּהpishteh{pish-teh'}
From the same as H6580 as in the sense of comminuting; linen (that is, the thread, as carded).
or of woollen;
6785 {6785} Primeצֶמֶרtsemer{tseh'-mer}
From an unused root probably meaning to be shaggy; wool.
whether
x176 (0176) Complementאוֹ'ow{o}
The first form is presumed to be the 'constructive' or genitival form of the second form which is short for H0185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if.
in a skin,
5785 {5785} Primeעוֹר`owr{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.
or
x176 (0176) Complementאוֹ'ow{o}
The first form is presumed to be the 'constructive' or genitival form of the second form which is short for H0185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if.
in any
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thing made
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
of skin;
5785 {5785} Primeעוֹר`owr{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather. |
Leviticus 13:48
In the warp or woof — A learned man renders it in the outside, or in the inside of it. If the signification of these words be doubtful now, as some of those of the living creatures and precious stones are confessed to be, it is not material to us, this law being abolished; it sufficeth that the Jews understood these things by frequent experience. |
- thing made of:
- Heb. work of,
Leviticus 13:51 And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, [or] in any work that is made of skin; the plague [is] a fretting leprosy; it [is] unclean.
Deuteronomy 8:11 Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
Jude 1:23 And others save with fear, pulling [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Revelation 3:4 Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
|
|
|
|
