Leviticus 13:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
English Revised Version (ERV 1885)
— But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, the very day there appeareth in him raw flesh, he shall be unclean;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But when the live flesh shall appear in him:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if there be raw flesh on him when he is seene, he shalbe vncleane.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But when raw flesh appeareth in him, he shall be vncleane.
Lamsa Bible (1957)
— But on the day when raw flesh appears on him, he shall become unclean.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But on whatsoever day the quick flesh shall appear on him, he shall be pronounced unclean.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
But when
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
raw
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
flesh
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
appeareth
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8736 <8736> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 240
in him, he shall be unclean.
2930 {2930} Primeטָמֵאtame'{taw-may'}
A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense ( contaminated).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Leviticus 13:14
In it — That is in the place where the appearance of leprosy was, when the flesh was partly changed into a whiter colour, and partly kept its natural colour, this variety of colours was an evidence of the leprosy, as one and the same colour continuing, was a sign of soundness. |
Leviticus 13:10 And the priest shall see [him]: and, behold, [ if] the rising [ be] white in the skin, and it have turned the hair white, and [ there be] quick raw flesh in the rising;
|
|
|
|
