Judges 3:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek; and he went and defeated Israel, and they possessed the city of the palm trees.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and went and smote Israel, and they possessed the city of palm trees.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm-trees.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he gathered to him the children of Ammon and Amalek and went and smote Israel, and they took possession of the city of palm-trees.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and he gathered unto him, the sons of Ammon, and Amalek,—and came and smote Israel, and took possession of the city of palm-trees.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he gathereth unto him the Bene-Ammon and Amalek, and goeth and smiteth Israel, and they possess the city of palms;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he joined to him the children of Ammon, and Amalec: and he went and overthrew Israel, and possessed the city of palm trees.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he gathered vnto him the children of Ammon, and Amalek, ? went and smote Israel, and they possessed the citie of palme trees.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee gathered vnto him the children of Ammon, and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of Palme-trees.
Lamsa Bible (1957)
— And he mobilized the children of Ammon and Amalek against them, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he gathered to himself all the children of Ammon and Amalek{gr.Amalec}, and went and smote Israel, and took possession of the city of Palm-trees.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he gathered unto him the children of Ammon and Amaleq, and went and smote Yisrael, and possessed the city of palm trees. |
And he gathered
622 {0622} Primeאסף'acaph{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
him
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Ammôn
עַמּוֹן
5983 {5983} Primeעַמּוֹן`Ammown{am-mone'}
From H5971; tribal, that is, inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country.
and
`Ámälëk
עֲמָלֵק,
6002 {6002} Primeעֲמָלֵק`Amaleq{am-aw-lake'}
Probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country.
and went
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
and smote
5221 {5221} Primeנָכָהnakah{naw-kaw'}
A primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
and possessed
3423 {3423} Primeיָרַשׁyarash{yaw-rash'}
A primitive root; to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the city
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of palm trees.
8558 {8558} Primeתָּמָרtamar{taw-mawr'}
From an unused root meaning to be erect; a palm tree.
z8677 <8677> Grammar
Synonym Strong's Number
Sometimes, a word or phrase has individual Strong's numbers assigned to it and it has an additional Strong's number for the entire phrase.
y5899 [5899] Standardעִיר הַתְּמָרִים`Iyr hat-T@mariym{eer hat-tem-aw-reem'}
From H5892 and the plural of H8558 with the article interposed; city of the palmtrees; Ir-hat-Temarim, a place in Palestine. |
Judges 3:13
City of Palm — trees — That is, Jericho. Not the city which was demolished, but the territory belonging to it. Here he fixed his camp, for the fertility of that soil, and because of its nearness to the passage over Jordan, which was most commodious both for the conjunction of his own forces which lay on both sides of Jordan; to prevent the conjunction of the Israelites in Canaan with their brethren beyond Jordan; and to secure his retreat into his own country. |
- Ammon:
Judges 5:14 Out of Ephraim [was there] a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
Psalms 83:6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
|
- the city:
Judges 1:16 And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which [lieth] in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
Deuteronomy 34:3 And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
Psalms 83:7 Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
|
|
|
|
