Judges 12:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel eight years.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he had forty sons and thirty nephews, that rode on seventy ass colts: and he judged Israel eight years.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy ass colts. And he judged Israel eight years.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And so it was, he had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy ass colts,—and he judged Israel eight years.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he hath forty sons, and thirty grandsons, riding on seventy ass-colts, and he judgeth Israel eight years.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he had forty sons, and of them thirty grandsons, mounted upon seventy ass colts, and he judged Israel eight years:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he had fourty sonnes and thirtie nephewes that rode on seuentie assecoltes: and he iudged Israel eight yeeres.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he had fourty sonnes, and thirtie nephewes, that rode on threescore and ten asse-colts: and he iudged Israel eight yeeres,
Lamsa Bible (1957)
— And he had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy ass colts; and he judged Israel eight years.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he had forty sons, and thirty grandsons, that rode upon seventy colts: and he judged Israel eight years.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Yisrael eight years. |
And he had
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
forty
705
sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and thirty
7970 {7970} Primeשְׁלוֹשִׁיםsh@lowshiym{shel-o-sheem'}
Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.
nephews,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
that rode
7392 {7392} Primeרָכַבrakab{raw-kab'}
A primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively to place upon (for riding or generally), to despatch.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
on
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
threescore and ten
7657
ass colts:
5895 {5895} Primeעַיִר`ayir{ah'-yeer}
From H5782 in the sense of raising (that is, bearing a burden); properly a young ass (as just broken to a load); hence an ass colt.
and he judged
8199 {8199} Primeשָׁפַטshaphat{shaw-fat'}
A primitive root; to judge, that is, pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
eight
8083 {8083} Primeשְׁמֹנֶהsh@moneh{shem-o-neh'}
Apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth.
years.
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time). |
- rode:
Judges 5:10 Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Judges 10:4 And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which [are] in the land of Gilead.
|
|
|
|
