Judges 12:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Now Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel after him.
King James Version (KJV 1769) [2]
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
And after him Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, judged Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And there judged Israel, after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judgeth Israel,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
After him, Abdon, the son of Illel, a Pharathonite, judged Israel:
Geneva Bible (GNV 1560)
And after him Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite iudged Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And after him, Abdon, the sonne of Hillel a Pirathonite iudged Israel.
Lamsa Bible (1957)
And after him Acran the son of Hillian, the Aprathonite, judged Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And after him Abdon the son of Ellel, the Pharathonite, judged Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And after him Avdon the son of Hillel, a Pirathoni, judged Yisrael. |
And after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
him
`Avdôn
עַבדּוֹן
5658 {5658} Primeעַבְדּוֹן`Abdown{ab-dohn'}
From H5647; servitude; Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Hillël
הִלֵּל,
1985 {1985} PrimeהִלֵּלHillel{hil-layl'}
From H1984; praising (namely God); Hillel, an Israelite.
a
Pir`äŧônî
פִּרעָתוֹנִי,
6553 {6553} PrimeפִּרְעָתוֹנִיPir`athowniy{pir-aw-tho-nee'}
Patrial from H6552; a Pirathonite or inhabitant of Pirathon.
judged
8199 {8199} Primeשָׁפַטshaphat{shaw-fat'}
A primitive root; to judge, that is, pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity. |
am 2840, bc 1164, An, Ex, Is, 327, "A civil judge also in North-east Israel." Judges 12:13 And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
|
|
|
|