Judges 10:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— After him, Jair the Gileadite arose and judged Israel twenty-two years.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
English Revised Version (ERV 1885)
— And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And after him rose up Jair, a Gileadite; and he judged Israel twenty-two years.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And there arose, after him, Jair the Gileadite,—and judged Israel twenty-two years.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And there riseth after him Jair the Gileadite, and he judgeth Israel twenty and two years,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To him succeeded Jair, the Galaadite, who judged Israel for two and twenty years,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And after him arose Iair a Gileadite, and iudged Israel two and twenty yeere.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And after him arose Iair a Gileadite, and iudged Israel twentie and two yeeres.
Lamsa Bible (1957)
— And after him arose Jair, the Gileadite, and he judged Israel for twenty-two years.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And after him arose Jair of Gilead{gr.Galaad}, and he judged Israel twenty-two years.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And after him arose Yair, a Giladi, and judged Yisrael twenty and two years. |
And after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
him arose
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Yä´îr
יָאִיר,
2971 {2971} PrimeיָאִירYa'iyr{yaw-ere'}
From H0215; enlightener; Jair, the name of four Israelites.
a
Gil`äđî
גִּלעָדִי,
1569 {1569} PrimeגִּלְעָדִיGil`adiy{ghil-aw-dee'}
Patronymic from H1568; a Giladite or descendant of Gilad.
and judged
8199 {8199} Primeשָׁפַטshaphat{shaw-fat'}
A primitive root; to judge, that is, pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
twenty
6242 {6242} Primeעֶשְׂרִים`esriym{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth.
and two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
years.
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time). |
Judges 10:3
A Gileadite — Of Gilead beyond Jordan. |
am 2795, bc 1209, An, Ex, Is, 282 |
- a Gileadite:
Genesis 31:48 And Laban said, This heap [is] a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
Numbers 32:29 And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
|
|
|
|
