Joshua 8:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All who fell that day, both men and women, were 12,000—all the people of Ai.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [so] it was, [that] all that fell that day, both of men and women, [were] twelve thousand, [even] all the men of Ai.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [so] it was, [that] all that fell that day, both of men and women, [were] twelve thousand, [even] all the men of Ai.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And so it was, that all who fell that day, both of men and of women, were twelve thousand,—all people of Ai.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand—all men of Ai.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the number of them that fell that day, both of men and women, was twelve thousand persons, all of the city of Hai.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all that fell that day, both of men and women, were twelue thousande, euen all the men of Ai.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And so it was that all that fell that day, both of men and women, [were] twelue thousand, [euen] all the men of Ai.
Lamsa Bible (1957)
— And so it was, that twelve thousand men and women, all the inhabitants of Ai, fell that day.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they that fell in that day, men and women, were twelve thousand: [they slew] all the inhabitants of Ai{gr.Gai}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [so] it was, [that] all that fell that day, both of men and women, [were] twelve thousand, [even] all the men of Ay. |
And [ so] it was,
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
[ that] all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that fell
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
that
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
day,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
both of men
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and women,
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
[ were] twelve
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
thousand,
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
[ even] all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the men
y582 [0582] Standardאֱנוֹשׁ'enowsh{en-oshe'}
From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
x376 (0376) Complementאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of
`Ay
עַי.
5857 {5857} Primeעַי`Ay{ah'ee}
For H5856; Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine. |
Joshua 8:25
Of Ai — Not strictly, but largely so called, who were now in Ai, either as constant and settled inhabitants, or as sojourners and such as came to them for their help. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
