Joshua 3:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Now then, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man for each tribe.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
English Revised Version (ERV 1885)
— Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And now take you twelve men out of the tribes of Israel, one man for each tribe.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, therefore, take you twelve men, out of the tribes of Israel,—one man severally for each tribe;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and now, take for you twelve men out of the tribes of Israel, one man—one man for a tribe;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Prepare ye twelve men of the tribes of Israel, one of every tribe.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nowe therefore take from among you twelue men out of the tribes of Israel, out of euery tribe a man.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now therefore take yee twelue men out of the Tribes of Israel, out of euery Tribe a man.
Lamsa Bible (1957)
— Now therefore take twelve men from all the tribes of Israel, a man out of each tribe.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Choose for yourselves twelve men of the sons of Israel, one of each tribe.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now therefore take you twelve men out of the tribes of Yisrael, out of every tribe a man. |
Now
x6258 (6258) Complementאַתָּה`attah{at-taw'}
From H6256; at this time, whether adverbial, conjugational or expletive.
therefore take
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
you twelve
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
men
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
out of the tribes
7626 {7626} Primeשֵׁבֶטshebet{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
out of every
y259 [0259] Standardאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
tribe
y7626 [7626] Standardשֵׁבֶטshebet{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan.
a man.
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
x7626 (7626) Complementשֵׁבֶטshebet{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan. |
Joshua 3:12
Twelve men — For the work described, Joshua 4:2-3. |
Joshua 3:12
Now therefore take you (e) twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
(e) Who would set up twelve stones in remembrance of the benefit. |
Joshua 4:2 Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Joshua 4:9 And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
|
|
|
|
