Joshua 21:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Jarmuth with its pasture lands, En-gannim with its pasture lands; four cities.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Jarmuth with her suburbs, Engannim with her suburbs; four cities.
English Revised Version (ERV 1885)
— Jarmuth with her suburbs, Engannin with her suburbs; four cities.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jarmuth with its suburbs, En-gannim with its suburbs; four cities.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Jarmuth with its suburbs, En-gannim with its suburbs; four cities.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jarmuth and its suburbs, En-gannim and its suburbs: four cities;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Jarmuth, with her pasture land, En-gannim, with her pasture land,—four cities.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jarmuth and its suburbs, En-Gannim and its suburbs—four cities.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Jaramoth, and Engannim, with their suburbs, four cities.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Iarmuth with her suburbes, En-gannim with her suburbes: foure cities.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Iarmuth with her suburbs, Engannim with her suburbs, foure cities.
Lamsa Bible (1957)
— Jarmuth with its suburbs, En-gad with its suburbs; four cities with their suburbs.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Ramoth{gr.Remmath} and its suburbs; and the well of Letters, and its suburbs; four cities.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yarmuth with her suburbs, En Gannim with her suburbs; four cities. |
Yarmûŧ
יַרמוּת
3412 {3412} PrimeיַרְמוּתYarmuwth{yar-mooth'}
From H7311; elevation; Jarmuth, the name of two places in Palestine.
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
her suburbs,
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
`Ên Gannîm
עֵין־גַּנִּים
5873 {5873} Primeעֵין גַּנִּים`Eyn Ganniym{ane gan-neem'}
From H5869 and the plural of H1588; fountain of gardens; En-Gannim, a place in Palestine.
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
her suburbs;
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
cities.
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post). |
- Jarmuth:
- This seems to be the same city with Remeth,
Joshua 10:19 And stay ye not, [but] pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.
Joshua 10:21 And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
, and Ramoth,
1 Chronicles 6:73 And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs:
, mentioned with Engannim.
Joshua 10:3 Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Joshua 10:23 And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, [and] the king of Eglon.
Joshua 12:11 The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
|
|
|
|
