Joshua 21:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— From the tribe of Issachar, [they gave] Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,
English Revised Version (ERV 1885)
— And out of the tribe of Issachar, Kishion with her suburbs, Daberath with her suburbs;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And out of the tribe of Issachar, Kishon with its suburbs, Dabareh with its suburbs,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and out of the tribe of Issachar, Kishion and its suburbs, Dabrath and its suburbs,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, out of the tribe of Issachar, Kishion, with her pasture land,—Daberath, with her pasture land;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And out of the tribe of Issachar, Kishon and its suburbs, Dabarath and its suburbs,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And of the tribe of Issachar, Cesion, and Dabereth,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbes, Dabereh with her suburbes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,
Lamsa Bible (1957)
— And out of the tribe of Issachar, Kishian with its suburbs, Rabbath with its suburbs,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And out of the tribe of Issachar, Kishon{gr.Kison} and its suburbs; and Debba and its suburbs;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And out of the tribe of Yissaskhar, Qishyon with her suburbs, Davrath with her suburbs, |
And out of the tribe
4294 {4294} Primeמַטֶּהmatteh{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Yiŝŝäjȼär
יִשָּׂשכָר,
3485 {3485} PrimeיִשָּׂשכָרYissaskar{yis-saw-kawr'}
From H5375 and H7939; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Kišyôn
קִשׁיוֹן
7191 {7191} PrimeקִשְׁיוֹןQishyown{kish-yone'}
From H7190; hard ground; Kishjon, a place in Palestine.
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
her suburbs,
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Dävraŧ
דָּברַת
1705 {1705} PrimeדָּבְרַתDab@rath{daw-ber-ath'}
From H1697 (perhaps in the sense of H1699); Daberath, a place in Palestine.
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
her suburbs,
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea. |
- Dabareh:
Joshua 19:12 And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
1 Chronicles 6:72-73 And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs, ... And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs:
|
|
|
|
