joshua 19:14 and the border compasseth it on the north side to hannathon and the outgoings thereof are in the valley of jiphthahel

Joshua 19:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
English Revised Version (ERV 1885)
— and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the border turned round it northwards to Hannathon: and ended in the valley of Jiphthah-el; ...
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the boundary goeth round it, on the north to Hannathon,—and so the extensions thereof are the valley of Iphtah-el;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been [in] the valley of Jiphthah-El,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And it turneth about to the north of Hanathon: and the outgoings thereof are the valley of Jephtahel,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And this border compasseth it on ye North side to Hannathon, and the endes thereof are in the valley of Iiphtah-el,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the border compasseth it on the North side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Iiphthah-el.
Lamsa Bible (1957)
— And the border turned around the north side of Haditon; and the limits thereof ended at the Valley of Chiphtanael;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the borders shall come round northward to Amoth, and their going out shall be at Gaephael,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the border compasseth it on the north side to Channathon: and the outgoings thereof are in the valley of Yiftach El:

And the border 1366

{1366} Prime
גְּבוּל
g@buwl
{gheb-ool'}

From H1379; properly a cord (as twisted), that is, (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed.

compasseth 5437

{5437} Prime
סָבַב
cabab
{saw-bab'}

A primitive root; to revolve, surround or border; used in various applications, literally and figuratively.

z8738

<8738> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429

it on the north side 6828

{6828} Prime
צָפוֹן
tsaphown
{tsaw-fone'}

From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

to Çannäŧön חַנָּתֹן: 2615

{2615} Prime
חַנָּתֹן
Channathon
{khan-naw-thone'}

Probably from H2603; favored; Channathon, a place in Palestine.

and the outgoings 8444

{8444} Prime
תּוֹצָאָה
towtsa'ah
{to-tsaw-aw'}

From H3318; (only in plural collective) exit, that is, (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source.

thereof are x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

in the valley 1516

{1516} Prime
גַּיְא
gay'
{gah'-ee}

Probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence narrow, but not a gully or winter torrent).

of Yiftaç ´Ël יִפתַּח־אֵל: 3317

{3317} Prime
יִפְתַּח־אֵל
Yiphtach-'el
{yif-tach-ale'}

From H6605 and H0410; God will open; Jiphtach-el, a place in Palestine.