Joshua 10:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
English Revised Version (ERV 1885)
— And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Joshua passed, and all Israel with him, from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Joshua passed over, and all Israel with him, from Makkedah unto Libnah,—and fought against Libnah;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Makkedah [to] Libnah, and fighteth with Libnah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he passed from Maceda with all Israel to Lebna, and fought against it:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Ioshua went from Makkedah, and all Israel with him vnto Libnah, and fought against Libnah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then Ioshua passed from Makkedah, and all Israel with him, vnto Libnah, and fought against Libnah.
Lamsa Bible (1957)
— Then Joshua passed from Makkar, and all Israel with him, to Libnah, and they fought against Libnah;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Joshua{gr.Jesus} and all Israel with him departed out of Makkedah{gr.Makeda} to Libnah{gr.Lebna}, and besieged Libnah{gr.Lebna}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then Yehoshua passed from Maqqedah, and all Yisrael with him, unto Livnah, and fought against Livnah: |
Then
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091 {3091} PrimeיְהוֹשֻׁעַY@howshuwa`{yeh-ho-shoo'-ah}
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader.
passed
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from
Makkëđà
מַקֵּדָה,
4719 {4719} PrimeמַקֵּדָהMaqqedah{mak-kay-daw'}
From the same as H5348 in the denominative sense of herding (compare H5349); fold; Makkedah, a place in Palestine.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him, unto
Livnà
לִבנָה,
3841 {3841} PrimeלִבְנָהLibnah{lib-naw'}
The same as H3839; Libnah, a place in the Desert and one in Palestine.
and fought
3898 {3898} Primeלָחַםlacham{law-kham'}
A primitive root; to feed on; figuratively to consume; by implication to battle (as destruction).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
against
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
Livnà
לִבנָה:
3841 {3841} PrimeלִבְנָהLibnah{lib-naw'}
The same as H3839; Libnah, a place in the Desert and one in Palestine. |
Joshua 10:29
All Israel — Namely, who were with him in this expedition. |
- Libnah:
- This city was situated in the south of Judah, and in the district of Eleutheropolis, according to Eusebius and Jerome. It is probably the Libnah in the neighbourhood of which the Israelites encamped.
Joshua 12:15 The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
Joshua 15:42 Libnah, and Ether, and Ashan,
Joshua 21:13 Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,
Numbers 33:20 And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah.
2 Kings 8:22 Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
2 Kings 19:8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
Jeremiah 52:1 Zedekiah [was] one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name [was] Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
, as he did,
Joshua 10:28 And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that [were] therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.
Joshua 6:21 And they utterly destroyed all that [was] in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
Joshua 8:2 And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.
Joshua 8:29 And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, [that remaineth] unto this day.
|
  |
|
|
