John 4:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— (although Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),
King James Version (KJV 1769) [2]
— (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
English Revised Version (ERV 1885)
— (although Jesus himself baptized not, but his disciples),
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— (although Jesus himself baptized not, but his disciples),
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
Darby's Translation (DBY 1890)
— (however, Jesus himself did not baptise, but his disciples),
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— although indeed, Jesus himself, was not immersing, but his disciples,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— (though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,)
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— (Though Jesus himself did not baptize, but his disciples),
Geneva Bible (GNV 1560)
— (Though Iesus himselfe baptized not: but his disciples)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— (Though Iesus himselfe baptized not, but his disciples:)
Lamsa Bible (1957)
— Though Jesus himself did not baptize, but his disciples;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— (though it was not Jeshu himself baptized, but his disciples,)
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Yet Jesus himself did not baptize but his disciples. |
(Though
2544 {2544} Primeκαίτοιγεkaitoige{kah'-ee-toyg-eh}
From G2543 and G1065; and yet indeed, that is, although really.
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
himself
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
baptized
907 {0907} Primeβαπτίζωbaptizo{bap-tid'-zo}
From a derivative of G0911; to make whelmed (that is, fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
not,
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
but
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
disciples,)
3101 {3101} Primeμαθητήςmathetes{math-ay-tes'}
From G3129; a learner, that is, pupil. |
John 4:2
_ _ Jesus baptized not — John being a servant baptized with his own hand; Christ as the Master, “baptizing with the Holy Ghost,” administered the outward symbol only through His disciples. |
Acts 10:48 And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
1 Corinthians 1:13- 17 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? ... For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
|
|
|
|
