Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

John 20:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the disciples went away again to their own homes.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then the disciples went away again unto their own home.
English Revised Version (ERV 1885)
— So the disciples went away again unto their own home.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So the disciples went away again unto their own home.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then the disciples went away again to their own home.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The disciples therefore went away again to their own home.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The disciples, therefore, departed again, by themselves.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The disciples therefore went away again unto their own friends,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The disciples therefore departed again to their home.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the disciples went away againe vnto their owne home.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then the disciples went away againe vnto their owne home.
Lamsa Bible (1957)
— So the disciples went away again to their lodging place.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And those disciples went again to their place.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And those disciples went away again to their place.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then 3767
{3767} Prime
οὖν
oun
{oon}
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
disciples 3101
{3101} Prime
μαθητής
mathetes
{math-ay-tes'}
From G3129; a learner, that is, pupil.
went away 565
{0565} Prime
ἀπέρχομαι
aperchomai
{ap-erkh'-om-ahee}
From G0575 and G2064; to go off (that is, depart), aside (that is, apart) or behind (that is, follow), literally or figuratively.
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
again 3825
{3825} Prime
πάλιν
palin
{pal'-in}
Probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, that is, (of place) back, (of time) once more, or (conjugationally) furthermore or on the other hand.
unto 4314
{4314} Prime
πρός
pros
{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
their own home. 1438
{1438} Prime
ἑαυτοῦ
heautou
{heh-ow-too'}
(Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G0846; him (her, it, them, also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my, thy, our, your) -self (-selves), etc.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on John 20:3-10.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on John 20:1-10.

John Wesley's Explanatory Notes

John 20:10

They went home — Not seeing what they could do farther.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
went:

John 7:53 And every man went unto his own house.
John 16:32 Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jn 7:53; 16:32.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments