Job 8:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Whose confidence is fragile, And whose trust a spider’s web.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider's web.
English Revised Version (ERV 1885)
— Whose confidence shall break in sunder, and whose trust is a spider's web.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider's web.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider's web.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Whose confidence shall be cut off, and his reliance is a spider's web.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Whose trust shall be contemptible,—and, a spider's web, his confidence:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Whose confidence is loathsome, And the house of a spider his trust.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— His folly shall not please him, and his trust shall be like the spider's web.
Geneva Bible (GNV 1560)
— His confidence also shalbe cut off, and his trust shalbe as the house of a spyder.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spiders web.
Lamsa Bible (1957)
— Whose confidence shall be cut off, and whose house is a spider's web.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For his house shall be without inhabitants, and his tent shall prove a spider's web.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider's web. |
Whose
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
hope
3689 {3689} Primeכֶּסֶלkecel{keh'-sel}
From H3688; properly fatness, that is, by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness or (in a good sense) trust.
shall be cut off,
6990 {6990} Primeקָטַטqatat{kaw-tat'}
A primitive root; to clip off, that is, (figuratively) destroy.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and whose trust
4009 {4009} Primeמִבְטָחmibtach{mib-tawkh'}
From H0982; properly a refuge, that is, (objectively) security, or (subjectively) assurance.
[ shall be] a spider's
5908 {5908} Primeעַכָּבִישׁ`akkabiysh{ak-kaw-beesh'}
Probably from an unused root in the literal sense of entangling; a spider (as weaving a network).
web.
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.). |
Job 8:14
_ _ cut off — so Gesenius; or, to accord with the metaphor of the spider’s “house,” “The confidence (on which he builds) shall be laid in ruins” (Isaiah 59:5, Isaiah 59:6). |
Job 8:14
Hope — Whose wealth and outward glory, the matter of his hope, and trust, shall be cut off suddenly and violently taken away from him. Web — Which tho' it be formed with great art and industry, is easily swept down, or pulled in pieces. |
Job 8:14
Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a (h) spider's web.
(h) Which is today and tomorrow swept away. |
- web:
- Heb. house,
Isaiah 59:5-6 They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper. ... Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works [are] works of iniquity, and the act of violence [is] in their hands.
|
|
|
|
