Job 41:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He regards iron as straw, Bronze as rotten wood.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood.
English Revised Version (ERV 1885)
— He counteth iron as straw, [and] brass as rotten wood.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He counteth iron as straw, [And] brass as rotten wood.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He esteemeth iron as straw, bronze as rotten wood.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He counteth iron as broken straw, and bronze as rotten wood:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he shall esteem iron as straw, and brass as rotten wood.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He esteemeth yron as strawe, and brasse as rotten wood.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He esteemeth iron as straw, [and] brasse as rotten wood.
Lamsa Bible (1957)
— And the strong are humbled.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For he considers iron as chaff, and brass as rotten wood.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood. |
He esteemeth
2803 {2803} Primeחָשַׁבchashab{khaw-shab'}
A primitive root; properly to plait or interpenetrate, that is, (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
iron
1270 {1270} Primeבַּרְזֶלbarzel{bar-zel'}
Perhaps from the root of H1269; iron (as cutting); by extension an iron implement.
as straw,
8401 {8401} Primeתֶּבֶןteben{teh'-ben}
Probably from H1129; properly material, that is, (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder).
[ and] brass
5154 {5154} Primeנְחוּשָׁהn@chuwshah{nekh-oo-shaw'}
Feminine of H5153; copper.
as rotten
7539 {7539} Primeרִקָּבוֹןriqqabown{rik-kaw-bone'}
From H7538; decay (by caries).
wood.
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks). |
Job 41:27
_ _ iron ... brass — namely, weapons. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
