Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 39:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may trample them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And forgetteth that the foot may crush them, or that the beast of the field may trample them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And hath forgotten, that, a foot, may crush them,—or, the wild beast, tread on them!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— She forgetteth that the foot may tread upon them, or that the beasts of the field may break them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And forgetteth that the foote might scatter the, or that the wild beast might breake the.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And forgetteth that the foot may crush them, or that the wilde beast may breake them.
Lamsa Bible (1957)
— And because she has the feet of a bird, forgets that the wild beast may trample them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and has forgotten that the foot will scatter them, and the wild beasts of the field trample them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And forgetteth 7911
{7911} Prime
שָׁכַח
shakach
{shaw-kakh'}
A primitive root; to mislay, that is, to be oblivious of, from want of memory or attention.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
that x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the foot 7272
{7272} Prime
רֶגֶל
regel
{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
may crush 2115
{2115} Prime
זוּר
zuwr
{zoor}
A primitive root (compare H6695); to press together, tighten.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
them, or that the wild 7704
{7704} Prime
שָׂדֶה
sadeh
{saw-deh'}
From an unused root meaning to spread out; a field (as flat).
beast 2416
{2416} Prime
חַי
chay
{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
may break 1758
{1758} Prime
דּוּשׁ
duwsh
{doosh}
A primitive root; to trample or thresh.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
them.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Job 39:14-15.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 39:13-18.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments