job 38:30 the waters are hid as with a stone and the face of the deep is frozen

Job 38:30

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Water becomes hard like stone, And the surface of the deep is imprisoned.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen.
English Revised Version (ERV 1885)
— The waters are hidden as [with] stone, and the face of the deep is frozen.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The waters hide themselves [and become] like stone, And the face of the deep is frozen.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When the waters lie hidden as in stone, and the face of the deep holdeth fast together.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Like a stone, are the waters congealed, and, the face of the roaring deep, becometh firm!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The waters are hardened like a stone, and the surface of the deep is congealed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The waters are hid as with a stone: and the face of the depth is frosen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deepe is frozen.
Lamsa Bible (1957)
— The waters are hardened like a stone, and the face of the deep is frozen.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— which descends like flowing water? who has terrified the face of the ungodly?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen.

The waters 4325

{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}

Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.

are hid 2244

{2244} Prime
חָבָא
chaba'
{khaw-baw'}

A primitive root (compare H2245); to secrete.

z8691

<8691> Grammar

Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533

as [with] a stone, 68

{0068} Prime
אֶבֶן
'eben
{eh'-ben}

From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.

and the face 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

of the deep 8415

{8415} Prime
תְּהוֹם
t@howm
{teh-home'}

(Usually feminine) from H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water supply).

is frozen. 3920

{3920} Prime
לָכַד
lakad
{law-kad'}

A primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively to cohere.

z8691

<8691> Grammar

Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533