Job 28:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He hews out channels through the rocks, And his eye sees anything precious.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
English Revised Version (ERV 1885)
— He cutteth out channels among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He cutteth out channels in the rocks, and his eye seeth every precious thing.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Among the rocks, hath he cut open streams, and, every precious thing, hath his eye seen:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Among rocks, brooks he hath cleaved, And every precious thing hath his eye seen.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the rocks he hath cut out rivers, and his eye hath seen every precious thing.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee cutteth out riuers among the rockes, and his eye seeth euery precious thing.
Lamsa Bible (1957)
— He divides the rivers by his might; and his eye sees every precious thing.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and he has interrupted the whirlpools of rivers, and mine eye has seen every precious thing.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
He cutteth out
1234 {1234} Primeבּקעbaqa`{baw-kah'}
A primitive root; to cleave; generally to rend, break, rip or open.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
rivers
2975 {2975} Primeיְאוֹרy@`or{yeh-ore'}
Of Egyptian origin; a channel, for example a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria.
among the rocks;
6697 {6697} Primeצוּרtsuwr{tsoor}
From H6696; properly a cliff (or sharp rock, as compressed); generally a rock or boulder; figuratively a refuge; also an edge (as precipitous).
and his eye
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
seeth
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
precious thing.
3366 {3366} Primeיְקָרy@qar{yek-awr'}
From H3365; value, that is, (concretely) wealth; abstractly costliness, dignity. |
Job 28:10
_ _ He cuts channels to drain off the waters, which hinder his mining; and when the waters are gone, he is able to see the precious things in the earth. |
Job 28:10
Seeth — Even those which no human art or industry was ever able to discover. |
- every precious thing:
Proverbs 14:23 In all labour there is profit: but the talk of the lips [tendeth] only to penury.
Proverbs 24:4 And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
Habakkuk 3:9 Thy bow was made quite naked, [according] to the oaths of the tribes, [even thy] word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
|
|
|
|
