Job 23:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Therefore, I would be dismayed at His presence; [When] I consider, I am terrified of Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
English Revised Version (ERV 1885)
— Therefore am I troubled at his presence; when I consider, I am afraid of him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Therefore am I troubled at his presence; I consider, and I am afraid of him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For this cause, from his presence, am I driven in fear, I diligently consider and am kept back from him in dread:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Therefore, from His presence I am troubled, I consider, and am afraid of Him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And therefore I am troubled at his presence, and when I consider him I am made pensive with fear.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore I am troubled at his presence, ? in considering it, I am afraid of him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore I am fearful at his presence; when I consider, I am afraid of him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Therefore am I troubled at him; and when I was reproved, I thought of him. Therefore let me take good heed before him: I will consider, and be afraid of him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him. |
Therefore
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
am I troubled
926 {0926} Primeבּהלbahal{baw-hal'}
A primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), that is, (figuratively) be (causatively make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
at his presence:
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
when I consider,
995 {0995} Primeבִּיןbiyn{bene}
A primitive root; to separate mentally (or distinguish), that is, (generally) understand.
z8709 <8709> Grammar
Stem - Hithpolel (See H8824) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 45
I am afraid
6342 {6342} Primeפָּחַדpachad{paw-kkad'}
A primitive root; to be startled (by a sudden alarm); hence to fear in general.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
him. |
Job 23:15
_ _ God’s decrees, impossible to be resisted, and leaving us in the dark as to what may come next, are calculated to fill the mind with holy awe [Barnes]. |
Job 23:3 Oh that I knew where I might find him! [that] I might come [ even] to his seat!
Job 10:15 If I be wicked, woe unto me; and [ if] I be righteous, [ yet] will I not lift up my head. [I am] full of confusion; therefore see thou mine affliction;
Job 31:23 For destruction [ from] God [ was] a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Psalms 77:3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psalms 119:120 My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
|
|
|
|
