job 12:19 he leadeth princes away spoiled and overthroweth the mighty

Job 12:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He makes priests walk barefoot And overthrows the secure ones.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
English Revised Version (ERV 1885)
— He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who leadeth away priests [as] a spoil, and, men firmly seated, He overturneth:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He leadeth away priests without glory, and overthroweth nobles.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He leadeth away the princes as a pray, and ouerthroweth the mightie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He leadeth Princes away spoiled, and ouerthroweth the mightie.
Lamsa Bible (1957)
— He leads priests with reverence, and overthrows the mighty.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He sends away priests into captivity, and overthrows the mighty ones of the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

He leadeth y3212

[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}

A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).

z8688

<8688> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857

x1980

(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

princes 3548

{3548} Prime
כֹּהֵן
kohen
{ko-hane'}

Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).

away spoiled, 7758

{7758} Prime
שׁוֹלָל
showlal
{sho-lawl'}

The second form being used in Micah 1:8; from H7997; nude (especially bare foot); by implication captive.

and overthroweth 5557

{5557} Prime
סָלַף
calaph
{saw-laf'}

A primitive root; properly to wrench, that is, (figuratively) to subvert.

z8762

<8762> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447

the mighty. 386

{0386} Prime
אֵיתָן
'eythan
{ay-thawn'}

From an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concretely) permanent; specifically a chieftain.

Job 12:19

_ _ princes — rather, “priests,” as the Hebrew is rendered (Psalms 99:6). Even the sacred ministers of religion are not exempt from reverses and captivity.

_ _ the mighty — rather, “the firm-rooted in power”; the Arabic root expresses ever-flowing water [Umbreit].

See commentary on Job 12:12-25.

[[no comment]]

[[no comment]]

Joshua 10:24 And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Joshua 10:42 And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

1 Samuel 17:45-46 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. ... This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.

Isaiah 37:36-38 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses. ... And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his stead.

Isaiah 45:1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him [are] called, and chosen, and faithful.

Revelation 19:19-21 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army. ... And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which [sword] proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

Jsh 10:24, 42. 1S 17:45. Is 37:36; 45:1. Rv 17:14; 19:19.