Job 12:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “With Him are strength and sound wisdom, The misled and the misleader belong to Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— With him [is] strength and wisdom: the deceived and the deceiver [are] his.
English Revised Version (ERV 1885)
— With him is strength and effectual working; the deceived and the deceiver are his.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— With him [is] strength and wisdom: the deceived and the deceiver [are] his.
Darby's Translation (DBY 1890)
— With him is strength and effectual knowledge; the deceived and the deceiver are his.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With Him, is strength and effective wisdom, to Him, belong he that erreth, and he that causeth to err.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— With Him [are] strength and wisdom, His the deceived and deceiver.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceivers, and him that is deceived.
Geneva Bible (GNV 1560)
— With him is strength and wisedome: hee that is deceiued, and that deceiueth, are his.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— With him [is] strength & wisedome: the deceiued, and the deceiuer, [are] his.
Lamsa Bible (1957)
— With him is strength and wisdom; with him is might and salvation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— With him are strength and power: he has knowledge and understanding.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— With him [is] strength and wisdom: the deceived and the deceiver [are] his. |
With
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him [ is] strength
5797 {5797} Primeעֹז`oz{oze}
From H5810; strength in various applications ( force, security, majesty, praise).
and wisdom:
8454 {8454} Primeתּוּשִׁיָּהtuwshiyah{too-shee-yaw'}
From an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, that is, (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding.
the deceived
7683 {7683} Primeשָׁגַגshagag{shaw-gag'}
A primitive root; to stray, that is, (figuratively) sin (with more or less apology).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
and the deceiver
7686 {7686} Primeשָׁגָהshagah{shaw-gaw'}
A primitive root; to stray (causatively mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
[ are] his. |
Job 12:16
With him — The same thing he had said before, Job 12:13, but he repeats it here to prepare the way for the following events, which are eminent instances, both of his power and wisdom. Are his — Wholly subject to his disposal. He governs the deceiver and sets bounds to his deceits, how far they shall extend; he also over — rules all this to his own glory, and the accomplishment of his righteous designs of trying the good, and punishing wicked men, by giving them up to believe lies. Yet God is not the author of any error or sin, but only the wise and holy governor of it. |
Job 12:16
With him [is] strength and wisdom: the deceived and the (h) deceiver [are] his.
(h) He shows that there is nothing done in this world without God's will and ordinance, else he would not be Almighty. |
- With:
Job 12:13 With him [is] wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
|
- the deceived:
1 Kings 22:22-23 And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade [him], and prevail also: go forth, and do so. ... Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.
Ezekiel 14:9 And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
|
|
|
|
