Jeremiah 45:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Thus says the LORD the God of Israel to you, O Baruch:
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;
English Revised Version (ERV 1885)
— Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thus saith the LORD, the God of Israel, to thee, O Baruch;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thus saith Jehovah, the God of Israel, concerning thee, Baruch:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus, saith Yahweh, God of Israel, Unto thee, O Baruch,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Thus said Jehovah, God of Israel, concerning thee, O Baruch:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thus saith the Lord the God of Israel to thee, Baruch:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thus sayeth the Lorde God of Israel vnto thee, O Baruch,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thus saith the LORD the God of Israel vnto thee, O Baruch,
Lamsa Bible (1957)
— Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning you, O Baruch:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thus has the Lord said to thee, O Baruch.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thus saith Yahweh, the Elohim of Yisrael, unto thee, O Barukh; |
Thus
x3541 (3541) Complementכֹּהkoh{ko}
From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now.
saith
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
the
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
unto
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thee, O
Bärûȼ
בָּרוּך;
1263 {1263} PrimeבָּרוּךְBaruwk{baw-rook'}
Passive participle from H1288; blessed; Baruk, the name of three Israelites. |
- unto:
Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Mark 16:7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
2 Corinthians 1:4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
2 Corinthians 7:6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Hebrews 2:18 For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as [we are, yet] without sin.
|
|
|
|
