Jeremiah 38:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, “Now put these worn-out clothes and rags under your armpits under the ropes”; and Jeremiah did so.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Ebedmelech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now [these] old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Ebed-melech the Cushite said to Jeremiah, Put now [these] old cast clouts and decayed rags under thy arm-holes under the cords. And Jeremiah did so.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Put, I pray, [these] old shreds and rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said Ebed-melech the Ethiopian unto Jeremiah,—Put, I pray thee, the pieces of cast-off clothes and the old rags, under thine arm-joints, under the ropes, And Jeremiah did, so,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Ebed-Melech the Cushite saith unto Jeremiah, 'Put, I pray thee, the worn-out clouts and rags under thine arm-holes, at the place of the cords,' and Jeremiah doth so,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Abdemelech the Ethiopian said to Jeremias: Put these old rags and these rent and rotten things under thy arms, and upon the cords: and Jeremias did so.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Ebed-melech the blacke More sayde vnto Ieremiah, Put now these olde rotten ragges and worne, vnder thine arme holes, betweene the coards; Ieremiah did so.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ebed-melech the Ethiopian said vnto Ieremiah, Put now these old cast cloutes and rotten ragges vnder thine arme-holes, vnder the cordes. And Ieremiah did so.
Lamsa Bible (1957)
— And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Put these old towels and rags under your armpits under the rope. And Jeremiah did so.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said, Put these under the ropes. And Jeremiah{gr.Jeremias} did so.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Eved Melekh the Kushi said unto Yirmeyah, Put now [these] old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Yirmeyah did so.