Jeremiah 35:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up against the land, we said, ‘Come and let us go to Jerusalem before the army of the Chaldeans and before the army of the Arameans.’ So we have dwelt in Jerusalem.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.
English Revised Version (ERV 1885)
— But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we dwell at Jerusalem.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we dwell at Jerusalem.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come and let us go into Jerusalem because of the army of the Chaldeans, and because of the army of Syria; and we dwell at Jerusalem.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And so it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said,—Let us, even enter, Jerusalem, because of the force of the Chaldeans and because of the force of the Syrians: So have we dwelt in Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and it cometh to pass, in the coming up of Nebuchadrezzar king of Babylon unto the land, that we say, Come, and we enter Jerusalem, because of the force of the Chaldeans, and because of the force of Aram—and we dwell in Jerusalem.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But when Nabuchodonosor king of Babylon came up to our land, we said: Come, let us go into Jerusalem from the face of the army of the Chaldeans, and from the face of the army of Syria: and we have remained in Jerusalem.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But when Nebuchad-nezzar King of Babel came vp into the land, we said, Come, ? let vs go to Ierusalem, from the hoste of the Caldeans, and from the host of Aram: so we dwel at Ierusalem.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But it came to passe when Nebuchadrezzar king of Babylon came vp into the land, that we said, Come, and let vs goe to Ierusalem for feare of the armie of the Caldeans, and for feare of the armie of the Syrians: so we dwell at Ierusalem.
Lamsa Bible (1957)
— But it came to pass when Nebuchadnezzar king of Babylon came up against the land, we said, Come and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans and for fear of the army of Edom; so we dwell in Jerusalem.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass, when Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} came up against the land, that we said we would come in; and wee entered into Jerusalem, for fear of the host of the Chaldeans, and for fear of the host of the Assyrians: and we dwelt there.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But it came to pass, when Nevukhadretztzar king of Bavel came up into the land, that we said, Come, and let us go to Yerushalaim for fear of the army of the Kasdim, and for fear of the army of the Arammim: so we dwell at Yerushalaim.