Jeremiah 29:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then came the word of the LORD to Jeremiah, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then came the word of the LORD to Jeremiah, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the word of Jehovah came unto Jeremiah, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Therefore hath the word of Yahweh come unto Jeremiah, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And there is a word of Jehovah unto Jeremiah, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the word of the Lord came to Jeremias, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then came the worde of the Lorde vnto Ieremiah, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then came the word of the LORD vnto Ieremiah, saying;
Lamsa Bible (1957)
— Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then the word of the Lord came to Jeremiah{gr.Jeremias}, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then came the word of Yahweh unto Yirmeyah, saying, |
Then came
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
the word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Yirmæyà
יִרמְיָה,
3414 {3414} PrimeיִרְמְיָהYirm@yah{yir-meh-yaw'}
From H7311 and H3050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Jeremiah 29:30
_ _ This resumes the thread of the sentence which began at Jeremiah 29:25, but was left there not completed. Here, in this thirtieth verse, it is completed, not however in continuity, but by a new period. The same construction occurs in Romans 5:12-15. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
