Jeremiah 26:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then some of the elders of the land rose up and spoke to all the assembly of the people, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then arose certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there rose up certain of the elders of the land and spoke to all the congregation of the people, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then rose up men, from among the elders of the land, and spake unto all the convocation of the people, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And certain of the elders of the land rise up, and speak unto all the assembly of the people, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And some of the ancients of the land rose up: and they spoke to all the assembly of the people, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then rose vp certaine of the Elders of the lande, and spake to all the assemblie of the people, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then rose vp certaine of the Elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying;
Lamsa Bible (1957)
— Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And there rose up men of the elders of the land, and said to all the assembly of the people,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying, |
Then rose up
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
certain
y582 [0582] Standardאֱנוֹשׁ'enowsh{en-oshe'}
From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
x376 (0376) Complementאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of the elders
2205
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the land,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and spake
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the assembly
6951 {6951} Primeקָהָלqahal{kaw-hawl'}
From H6950; assemblage (usually concretely).
of the people,
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Jeremiah 26:17
_ _ Compare Gamaliel’s interposition (Acts 5:34, etc.).
_ _ elders — some of the “princes” mentioned (Jeremiah 26:16) those whose age, as well as dignity, would give weight to the precedents of past times which they adduce. |
- Then rose:
Micah 1:1 The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, [and] Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
Acts 5:34 Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
|
|
|
|
