Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Jeremiah 25:37

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the peaceable habitations are cut down, because of the fierce anger of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the peaceable enclosures shall be desolated, because of the fierce anger of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then shall be silenced the prosperous pastures,—Because of the fierceness of the anger of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the fields of peace have been silent because of the fierce anger of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the best pastures are destroyed because of the wrath and indignation of the Lorde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the peaceable habitations are cut downe because of the fierce anger of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And the peaceful folds are destroyed because of the fierce anger of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the peaceable abodes that remain shall be destroyed before the fierceness of my anger.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of Yahweh.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the peaceable 7965
{7965} Prime
שָׁלוֹם
shalowm
{shaw-lome'}
From H7999; safe, that is, (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace.
habitations 4999
{4999} Prime
נָאָה
na'ah
{naw-aw'}
From H4998; a home; figuratively a pasture.
are cut down 1826
{1826} Prime
דָּמַם
damam
{daw-man'}
A primitive root (compare H1724, H1820); to be dumb; by implication to be astonished, to stop; also to perish.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
because 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the fierce 2740
{2740} Prime
חָרוֹן
charown
{khaw-rone'}
From H2734; a burning of anger.
anger 639
{0639} Prime
אַף
'aph
{af}
From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.
of Yähwè יָהוֶה. 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Jeremiah 25:37

_ _ habitations — rather, carrying out the image “pastures” (see on Jeremiah 25:30). The pasturages where, peaceably and without incursion of wild beasts, the flocks have fed, shall be destroyed; that is, the regions where, heretofore, there was peace and security (alluding to the name Salem, or Jerusalem, “possessing peace”).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Jeremiah 25:30-38.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Isaiah 27:10-11 Yet the defenced city [shall be] desolate, [and] the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. ... When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, [and] set them on fire: for it [is] a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance
Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments