Jeremiah 23:37New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Thus you will say to [that] prophet, ‘What has the LORD answered you?’ and, ‘What has the LORD spoken?’
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
English Revised Version (ERV 1885)
— Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thus shalt thou say to the prophet: What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus, shalt thou say unto the prophet,—What, hath Yahweh, answered thee? or, What, hath Yahweh, spoken?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thus dost thou say unto the prophet What hath Jehovah answered thee? And what hath Jehovah spoken?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thus shalt thou say to the prophet: What hath the Lord answered thee? and what hath the Lord spoken?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thus shalt thou say to the Prophet, What hath the Lord answered thee? and what hath the Lorde spoken?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and what hath the LORD spoken?
Lamsa Bible (1957)
— Thus shall you say to that person: What has the LORD answered you? and, What has the LORD spoken?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But wherefore, [say ye], has the Lord our God spoken?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thus shalt thou say to the prophet, What hath Yahweh answered thee? and, What hath Yahweh spoken? |
Thus
x3541 (3541) Complementכֹּהkoh{ko}
From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now.
shalt thou say
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the prophet,
5030 {5030} Primeנָבִיאnabiy'{naw-bee'}
From H5012; a prophet or (generally) inspired man.
What
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
hath
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
answered
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
thee? and, What
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
hath
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
spoken?
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121 |
Jeremiah 23:37
Thus shalt thou say — To my true prophet. You shall speak to them reverently. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
