James 2:3

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and you pay special attention to the one who is wearing the fine clothes, and say, “You sit here in a good place,” and you say to the poor man, “You stand over there, or sit down by my footstool,”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
English Revised Version (ERV 1885)
— and ye have regard to him that weareth the fine clothing, and say, Sit thou here in a good place; and ye say to the poor man, Stand thou there, or sit under my footstool;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and ye have regard to him that weareth the fine clothing, and say, Sit thou here in a good place; and ye say to the poor man, Stand thou there, or sit under my footstool;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say to him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and ye look upon him who wears the splendid apparel, and say, Do thou sit here well, and say to the poor, Do thou stand there, or sit here under my footstool:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And ye eye him that hath on the gay clothing, and say, Thou, be sitting here, pleasantly,—and, unto the destitute man, say—Thou, stand, or sit there under my footstool,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and ye may look upon him bearing the gay raiment, and may say to him, 'Thou—sit thou here well,' and to the poor man may say, 'Thou—stand thou there, or, Sit thou here under my footstool,'—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And you have respect to him that is clothed with the fine apparel and shall say to him: Sit thou here well: but say to the poor man: Stand thou there, or: Sit under my footstool:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And ye haue a respect to him that weareth the gaie clothing; and say vnto him, Sit thou here in a goodly place, and say vnto the poore, Stand thou there, or sit here vnder my footestoole,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And yee haue respect to him that weareth the gay clothing, and say vnto him, Sit thou here in a good place: and say to the poore, Stand thou there, or sit here vnder my footstoole:
Lamsa Bible (1957)
— And you should attend to the one who wears the beautiful clothing and say to him, Sit here in a good place, and say to the poor man, Stand up there, or sit here before our footstool,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and you look upon him who clothed in beautiful vestments, and say to him, Sit is here well; and you say to the poor man, Stand thou there, or, Sit thou here before the stool of our feet;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and ye show respect to him who is clothed in splendid garments, and say to him, Seat thyself here, conspicuously; while to the poor man, ye say, Stand thou there, or sit thou here before my footstool;