Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Isaiah 24:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They do not drink wine with song; Strong drink is bitter to those who drink it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
English Revised Version (ERV 1885)
— They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They do not drink wine with a song; strong drink is bitter to them that drink it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With a song, they drink not wine,—Bitter, is strong drink, to them who drink it:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— With a song they drink not wine, Bitter is strong drink to those drinking it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They shall not drinke wine with mirth: strong drinke shall be bitter to them that drinke it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They shall not drinke wine with a song, strong drinke shall bee bitter to them that drinke it.
Lamsa Bible (1957)
— They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They are ashamed, they have not drunk wine; strong drink has become bitter to them that drink [it].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
They shall not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
drink 8354
{8354} Prime
שָׁתָה
shathah
{shaw-thaw'}
A primitive root; to imbibe (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
wine 3196
{3196} Prime
יַיִן
yayin
{yah'-yin}
From an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication intoxication.
with a song; 7892
{7892} Prime
שִׁיר
shiyr
{sheer}
The second form being feminine; from H7891; a song; abstractly singing.
strong drink 7941
{7941} Prime
שֵׁכָר
shekar
{shay-kawr'}
From H7937; an intoxicant, that is, intensely alcoholic liquor.
shall be bitter 4843
{4843} Prime
מָרַר
marar
{maw-rar'}
A primitive root; properly to trickle (see H4752); but used only as a denominative from H4751; to be (causatively make) bitter (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
to them that drink 8354
{8354} Prime
שָׁתָה
shathah
{shaw-thaw'}
A primitive root; to imbibe (literally or figuratively).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
it.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 24:9

_ _ with a song — the usual accompaniment of feasts.

_ _ strong drink — (See on Isaiah 5:11). “Date wine” [Horsley].

_ _ bitter — in consequence of the national calamities.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 24:1-12.

John Wesley's Explanatory Notes

Isaiah 24:9

Bitter — Because of the fears and miseries wherewith it is mixed.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Isaiah 5:11-12 Woe unto them that rise up early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflame them! ... And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Psalms 69:12 They that sit in the gate speak against me; and I [was] the song of the drunkards.
Ecclesiastes 9:7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
Amos 6:5-7 That chant to the sound of the viol, [and] invent to themselves instruments of musick, like David; ... Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
Amos 8:3 And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: [there shall be] many dead bodies in every place; they shall cast [them] forth with silence.
Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only [son], and the end thereof as a bitter day.
Zechariah 9:15 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, [and] make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, [and] as the corners of the altar.
Ephesians 5:18-19 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit; ... Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 69:12. Ec 9:7. Is 5:11. Am 6:5; 8:3, 10. Zc 9:15. Ep 5:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments