Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Isaiah 10:31

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Madmenah is fugitive; the inhabitants of Gebim take to flight.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Madmenah, hath fled,—The inhabitants of Gebim, have gone into safety:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Medemena is removed: ye inhabitants of Gabim, take courage.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Madmenah is remoued: the inhabitants of Gebim haue gathered themselues together.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Madmenah is remooued, the inhabitants of Gebim gather themselues to flee.
Lamsa Bible (1957)
— Marmanah has been removed; the inhabitants of Gobin are resisting.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Madebena also is amazed, and the inhabitants of Gibbir.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Madmenah is removed; the inhabitants of Gevim gather themselves to flee.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Mađmënà מַדמֵנָה 4088
{4088} Prime
מַדְמֵנָה
Madmenah
{mad-may-naw'}
The same as H4087; Madmenah, a place in Palestine.
is removed; 5074
{5074} Prime
נָדַד
nadad
{naw-dad'}
A primitive root; properly to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively to rove, flee, or (causatively) to drive away.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
the inhabitants 3427
{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
of Gëvîm גֵּבִים 1374
{1374} Prime
גֵּבִים
Gebiym
{gay-beem'}
Plural of H1356; cisterns; Gebim, a place in Palestine.
gather themselves to flee. 5756
{5756} Prime
עוּז
`uwz
{ooz}
A primitive root; to be strong; causatively to strengthen, that is, (figuratively) to save (by flight).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Isaiah 10:28-32.


Isaiah 10:31

_ _ Madmenah — not the city in Simeon (Joshua 15:31), but a village near Jerusalem.

_ _ removed — fled from fear.

_ _ gather themselves to flee — “put their goods in a place of safety” [Maurer].

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 10:24-34.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Madmenah:

Joshua 15:31 And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
, Madmannah
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jsh 15:31.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments