Hebrews 5:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— just as He says also in another [passage], “YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— As he saith also in another [place], Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.
English Revised Version (ERV 1885)
— as he saith also in another [place], Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— as he saith also in another [place], Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— As he saith also in another [place], Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Even as also in another [place] he says, *Thou* [art] a priest for ever according to the order of Melchisedec.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As also, in a different place, he saith—Thou, art a priest, age-abidingly, according to the rank of Melchizedek:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— as also in another [place] He saith, 'Thou [art] a priest—to the age, according to the order of Melchisedek;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.
Geneva Bible (GNV 1560)
— As he also in another place speaketh, Thou art a Priest for euer, after ye order of Melchi-sedec.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— As he saith also in another place, Thou [art] a Priest for euer after the order of Melchisedec.
Lamsa Bible (1957)
— And he said also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— So, too, in another place he saith, Thou art the Priest for ever, after the likeness of Malki-Zedek.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— As he said also in another place: Thou art a priest for ever, after the likeness of Melchisedec. |
As
2531 {2531} Primeκαθώςkathos{kath-oce'}
From G2596 and G5613; just (or inasmuch) as, that.
he saith
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
also
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
another
2087 {2087} Primeἕτεροςheteros{het'-er-os}
Of uncertain affinity; (an-, the) other or different.
[ place], Thou
4771 {4771} Primeσύsu{soo}
The personal pronoun of the second person singular; thou.
[ art] a priest
2409 {2409} Primeἱερεύςhiereus{hee-er-yooce'}
From G2413; a priest (literally or figuratively).
for
y1519 [1519] Standardεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
ever
165 {0165} Primeαἰώνaion{ahee-ohn'}
From the same as G0104; properly an age; by extension perpetuity (also past); by implication the world; specifically (Jewish) a Messianic period (present or future).
x1519 (1519) Complementεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
after
2596 {2596} Primeκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
order
5010 {5010} Primeτάξιςtaxis{tax'-is}
From G5021; regular arrangement, that is, (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity.
of Melchisedec.
3198 {3198} PrimeΜελχισέδεκMelchisedek{mel-khis-ed-ek'}
Of Hebrew origin [ H4442]; Melchisedek (that is, Malkitsedek), a patriarch. |
Hebrews 5:6
_ _ He is here called simply “Priest”; in Hebrews 5:5, “High Priest.” He is a Priest absolutely, because He stands alone in that character without an equal. He is “High Priest” in respect of the Aaronic type, and also in respect to us, whom He has made priests by throwing open to us access to God [Bengel]. “The order of Melchisedec” is explained in Hebrews 7:15, “the similitude of Melchisedec.” The priesthood is similarly combined with His kingly office in Zechariah 6:13. Melchisedec was at once man, priest, and king. Paul’s selecting as the type of Christ one not of the stock of Abraham, on which the Jews prided themselves, is an intimation of Messianic universalism. |
Hebrews 5:6
As he saith also in another [place], Thou [art] a priest for ever after the (f) order of Melchisedec.
(f) After the likeness or manner as it is later declared. |
- Thou:
Hebrews 5:10 Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
Hebrews 6:20 Whither the forerunner is for us entered, [even] Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Hebrews 7:3 Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
Hebrews 7:15 And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
Hebrews 7:17 For he testifieth, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.
Hebrews 7:21 (For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec:)
Psalms 110:4 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchizedek.
|
- Melchisedec:
Genesis 14:18-19 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he [was] the priest of the most high God. ... And he blessed him, and said, Blessed [be] Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
|
  |
|
|
