Genesis 8:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Noah went out, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
English Revised Version (ERV 1885)
— And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Noah went out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Noah came forth,—and his sons, and his wife, and his sons' wives, with him:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Noah goeth out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So Noe went out, he and his sons: his wife, and the wives of his sons with him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Noah came forth, and his sonnes, and his wife, and his sonnes wiues with him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Noah went foorth, and his sonnes, and his wife, and his sonnes wiues with him:
Lamsa Bible (1957)
— So Noah went forth, and his sons and his wife and his sons' wives with him;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Noah{gr.Noe} came forth, and his wife and his sons, and his sons' wives with him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Noach went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: |
And
Nöåç
נֹחַ
5146 {5146} PrimeנֹחַNoach{no'-akh}
The same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood.
went forth,
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and his sons,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and his wife,
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
and his sons'
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
wives
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
him: |
Psalms 121:8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
|
|
|
|
