Genesis 7:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now Noah was six hundred years old when the flood of water came upon the earth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Noah [was] six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Noah [was] six hundred years old when the flood of waters was on the earth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, Noah, was six hundred years old,—when, the flood, came, even waters, on the earth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Noah [is] a son of six hundred years, and the deluge of waters hath been upon the earth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Noah was sixe hundreth yeeres olde, when the flood of waters was vpon the earth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Noah was sixe hundred yeeres old, when the flood of waters was vpon the earth.
Lamsa Bible (1957)
— And Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Noah{gr.Noe} was six hundred years old when the flood of water was upon the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Noach [was] six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. |
And
Nöåç
נֹחַ
5146 {5146} PrimeנֹחַNoach{no'-akh}
The same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood.
[ was] six
8337 {8337} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.
hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
old
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
when the flood
3999 {3999} Primeמַבּוּלmabbuwl{mab-bool'}
From H2986 in the sense of flowing; a deluge.
of waters
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the earth.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
Genesis 5:32 And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 8:13 And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first [ month], the first [ day] of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
|
|
|
|
