Genesis 7:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So they went into the ark to Noah, by twos of all flesh in which was the breath of life.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein [is] the breath of life.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, in which [is] the breath of life.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So they entered in unto Noah, into the ark,—two and two of all flesh, wherein was the spirit of life.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which [is] a living spirit;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For they came to Noah into ye Arke, two and two, of all flesh wherein is ye breath of life.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they went in vnto Noah into the Arke, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
Lamsa Bible (1957)
— They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which there is the breath of life.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— went in to Noah{gr.Noe} into the ark, pairs, male and female of all flesh in which is the breath of life.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they went in unto Noach into the ark, two and two of all flesh, wherein [is] the breath of life. |
And they went in
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Nöåç
נֹחַ
5146 {5146} PrimeנֹחַNoach{no'-akh}
The same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood.
into
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the ark,
8392 {8392} Primeתֵּבָהtebah{tay-baw'}
Perhaps of foreign derivation; a box.
two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
and two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
of all
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
flesh,
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
wherein
834 {0834} Primeאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ is] the breath
7307 {7307} Primeרוּחַruwach{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
of life.
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively. |
Genesis 7:15
And they went in unto Noah into the ark, two and two (f) of all flesh, wherein [is] the breath of life.
(f) Every living thing that God would have be preserved on earth, came into the ark to Noah. |
Genesis 6:20 Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every [ sort] shall come unto thee, to keep [ them] alive.
Isaiah 11:6 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
|
|
|
|
